(Please see below for English version)
Links zu externen Informationsanbietern sind durch das Öffnen eines neuen Browser-Fensters gekennzeichnet. TourOnline AG ist für den Inhalt von Web-Seiten, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden nicht verantwortlich. Die auf den gelinkten Seiten wiedergegebenen Meinungsäußerungen und/oder Tatsachenbehauptungen liegen in der alleinigen Verantwortung der jeweiligen Autorin oder des jeweiligen Autors und spiegeln nicht die Meinung von TourOnline AG wider.
Wichtiger Hinweis
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Auf diesen Seiten sind verschiedene Links zu anderen Seiten im Internet untergebracht. Für all diese Links gilt: Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Homepage. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage ausgebrachten Links.
Links to third party websites result in the opening of a new browser window. TourOnline AG is not responsible for the content of websites accessed in this way. Opinions or statements of fact expressed in such websites are the responsibility of the website's author or authors, and do not represent the opinions of TourOnline AG.
Important notice
In its ruling of 12th May 1998, the Landgericht Hamburg stated that whoever includes external links in their website also becomes responsible for the content of the linked websites. The court ruled that this responsibility can only be negated through the owner's express statement of non-liability. We therefore declare that we are not liable for the content of any linked site to be found within the pages of www.touronline.ag. We have absolutely no influence on the organization and content of sites linked from www.touronline.ag.